篩

ふるい【篩】

1 〔選別用の道具〕 a sieve; a sifter; (あら目の) a riddle; a mesh strainer; (選炭用の) a bolter, a screen; (角格子のはまった) a grate; (選鉱用の) a jig; a griddle.

●ふるい状の 【植】 cribriform.

●ふるいにかける put [pass, percolate, powder] sth through a sieve [sifter]; infilter; sift 《corn from chaff》; winnow; bolt; riddle; 〔除去する〕 weed out

・土をふるいにかけて小石を取り除く sift [filter] the soil [dirt] and take out [remove] all the small stones

・ふるいにかけたかす screenings.

●ふるいの目 the eyes of a sieve; 【化】 a sieve opening.

2 〔選別〕

●ふるいにかける screen (through a test)

・20 人の候補者の中でふるいにかけられて残った者が 3 人であった. Only three were selected from among twenty candidates.

粉ふるい(器) a powder flour sifter.

ふるい管 【植】 ＝しかん¹².

ふるい機 【機】 a sieve analyzer; a screener.

ふるい板 【植】 ＝しばん³.

ふるい部 【植】 ＝しぶ⁴.